译文
面对此(ci)情景我(wo)内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
透过窗子(zi)看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
为踩霜雪耍(shua),鞋带捆(kun)数重。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声(sheng)叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
其二
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
毛发散乱披在身上。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前(qian)蹄不必忧虑。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
注释
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
①紫阁:终南山峰名。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。