译文
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心(xin)胸更宽广。
侧目见到了两只华丽的翠(cui)鸟,在华美的三珠树上栖息。
照一(yi)照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉(fen)翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊(jing)心。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林(lin)。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀(shuai)(shuai)也因寒秋降临而伤心哀鸣。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
注释
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
121.礧(léi):通“磊”。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。