译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也(ye)凋零。
往往我曾(zeng)经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗(su)度过晚年。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
东方有苍(cang)茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习(xi)俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想(xiang)起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
⑷佳客:指诗人。
(56)暝(míng):合眼入睡。
(60)延致:聘请。
5.对:面向,对着,朝。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。