译文
春光明(ming)艳,晴空上飘浮着一层淡淡的(de)烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去(qu)江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年(nian)年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
扬州的少(shao)女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心(xin)悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
反(fan)复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
当:在……时候。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
[1]小丘:在小石潭东面。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
26 已:停止。虚:虚空。