译文
沉潜的龙(long),姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在(zai)天空(仕进功名),却(que)愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉(jue))池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难(nan)捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘(piao)动山石也好像在移动。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
太阳从东方升起,似从地底而来。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
注释
③山东烟水寨:指梁山泊。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
⑥一:一旦。
⑶穷巷:深巷。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。