译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管(guan)还有一线淡淡的红色,但毕竟已(yi)是日薄西山,黄昏将近了。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不(bu)在,痛苦何在?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
何必吞黄金,食白玉?
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後(hou)又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
我忍痛告别了中原的乡(xiang)土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
1.尝:曾经。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
18、何以:凭借什么(以,凭借)
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
宜乎:当然(应该)。