译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做(zuo)继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
吃饭常没劲,零食长精神。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古(gu)寺中的桃花才刚刚盛开。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧(zha)的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜(yan)如玉的新妇。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
7.欣然:高兴的样子。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
凉:指水风的清爽。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
漫:随便。