译文
曲调中听起来会伤心地想(xiang)到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意(yi)赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
身佩雕羽制成(cheng)的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
注释
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
172、属镂:剑名。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
托,委托,交给。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
18.且:将要。噬:咬。
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。