译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
主人(ren)呀,你为何说钱不多?只管买酒来(lai)让我们一起痛饮。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭(bian)一挥舞,就像雪花纷纷飞(fei)舞,鸣镝声萧萧。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋(jin)国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇(yong)有谋的李将军。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
一人指挥百万大军,张弛(chi)聚散,号令森严。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
踏上汉时故道,追思马援将军;
注释
⑴山坡羊:词牌名。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
或:不长藤蔓,不生枝节,
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。