译文
和她在南浦分别时两人泣不成声(sheng)、依依惜别的情景历历在目。离开京城后(hou),她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
我独自远游在千(qian)里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
披香殿前的花儿正含苞(bao)待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话(hua)太多了,又不知从何说起。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆(dan)寒。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精(jing)力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
(14)质:诚信。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
2.复见:指再见到楚王。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。