译文
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
京都豪富子(zi)弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
晋军追赶齐军,从丘舆进入(ru)齐国境内,攻打马陉。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
旅舍(she)中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
不必在(zai)往事沉溺中低吟。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡(dan)淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰(zai)相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东(dong)方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
⑷亭亭,直立的样子。
④两税:夏秋两税。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
(11)长(zhǎng):养育。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
(18)维:同“惟”,只有。