译文
今年春天眼看(kan)就要过去,何年何月才是(shi)我归乡的日期?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
花在凋零,香气(qi)在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望(wang)眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼(pan)望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
遗体遮(zhe)蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
(58)还:通“环”,绕。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
于兹:至今。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
[24] 诮(qiào):责备。