译文
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
一杯浊酒,在每个(ge)黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有(you)那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
漫山遍野的山杏,碎(sui)红点点;湖面上(shang)漂浮的水苹(ping),一望无际,犹如整齐的草坪。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼(lou)阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把(ba)青山密遮。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
不遇山僧谁解我心疑。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
注释
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
38.胜:指优美的景色。
⑦大钧:指天或自然。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。