译文
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
远处郁郁葱葱的(de)树林尽头(tou),有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
庾信的文(wen)章到了老年(nian)就更加成(cheng)(cheng)熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些(xie)后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄(bao)的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
太平一统,人民的幸福无量!
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
跟(gen)随着张骞,被从西域移植到了中原。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
注释
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
⑼周道:大道。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
34、往往语:到处谈论。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。