译文
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
为何遭险恶小人的嫉妒啊(a),蒙受不慈的冤名难以洗雪?
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时(shi)情相近。
(在这(zhe)里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色(se)的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法(fa)陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
⒁金镜:比喻月亮。
⑨思量:相思。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
8、陋:简陋,破旧