译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心(xin)上人寄一封信(xin)。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃(qi)一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁(yan),试探着询问她的信息和行踪。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
爱耍小性子,一急脚发跳。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时(shi)节的寒食夜以酒浇愁。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
望一眼家乡的山水呵,
注释
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
⑦觉:清醒。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
15.信宿:再宿。