译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
阳光照耀江水,腾起了(liao)薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶(shi)来(lai),酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战(zhan)报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理(li)万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
③翻:反,却。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。