译文
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
咸平(ping)二年八月十五日撰记。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动(dong)人。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
在新年伊始之时,我将出发春游(you)。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风(feng)中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹(chui)皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未(wei)开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁(chou)。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
159.臧:善。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。