译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
逆着流水去(qu)找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
县里有个叫成名的人(ren),是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话(hua),就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上(shang)征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖(wa)石头,掏(tao)大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
魂啊不要去南方!
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
23、莫:不要。
⑨造于:到达。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。