译文
夜幕降临,云气收尽,天(tian)(tian)地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的(de)月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看(kan)柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯(wan)月升在云上。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫(mo)如今年别回去。桃花也(ye)因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣(xin)然受用。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
15 憾:怨恨。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
274. 拥:持,掌握的意思。