译文
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng)(sheng),就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音(yin),她的丈夫在说梦话。过了(liao)一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里(li)哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种(zhong)声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝(si)丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
榆(yu)柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
鱼(yu)在哪儿在水藻,贴(tie)着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
20、童子:小孩子,儿童。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
邦家:国家。
坠:落。