译文
天(tian)空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往(wang)下滴。
茫茫的草木,重(zhong)重的山(shan)岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏(min)捷好像有神。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现(xian)了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
注释
而或:但却。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
⑦石棱――石头的边角。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
304、挚(zhì):伊尹名。