译文
我所思念的美人在桂林，想追随（我）所思念的人，但湘水深不可测（阻止我到不了桂林）。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕（我）以什么来报答呢？（我有）成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲(bei)伤，为何（我）总是不能绝念，总是烦忧不乐(le)呢？
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
到底是西湖六月(yue)天的景色，风光与其它季节确实不同。
经常涉足偏僻村落，拨开草丛相互来往。
江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝王作为主要都城。
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
“宫室中那些陈设景观，丰富的珍宝奇形怪状。
欧阳修字永叔，庐陵人。四岁时便死了父亲，母亲郑氏决心不改嫁，(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷，以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时，欧阳修就聪敏过人，读过一遍书就能背诵下来。等到成年时，更是人品超群而享有盛誉。
林叶转红，黄菊开遍，又是晚秋时节，我不禁想念起千里之(zhi)外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去，归来的大雁也没有捎来他的消息，不知道游子的去处，能往何处寄书呢？我越失望越思念，伤心得临窗挥泪，泪流不止，滴到砚台上，就用它研墨写信吧。点点滴滴，一直写到离别后，情到深处，泪水更是一发不可收，滴到信笺上，竟然把红笺的颜色给染褪了。
我留恋巍峨的终南山，还要回首仰望清澈的渭水之滨。
幸好知道已经秋收了，新酿的家酒虽未出糟，但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
臣李密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去。我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养。臣小的时候经常生病，九岁时不能走路。孤独无靠，一直到成人自立。既没有叔叔伯伯，又缺少兄弟，门庭衰微、福分浅薄，很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照应门户的童仆，生活(huo)孤单没有依靠，只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕，常年卧床不起，我侍奉她吃饭喝药，从来就没有离开她。
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
当初周公测定了洛邑这个地方，决定营造，修筑而定都。成王在洛邑定都后，钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑，由晋，郑两国来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻的行为了吗？只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到了圉北的两座城门，联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓，却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位，由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥，太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王，悼王直到敬王，国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王，其后经历了悼王，敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时，周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并，把文王，武王奠定了的周室政权丢掉了。
彩云飞逝，碧霞漫天，心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花，只能独自依在相思树旁。
桂岭瘴气山林起，乌云低垂百疫行；
重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹妹写起诗来。
注释
①相当：指叶叶相交通，叶子稠密连到了一起。
40、其一：表面现象。
⑶旧游：指昔日漫游的伴友与游时的情景。
⑹伫（zhù）立：长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗：“夜夜空伫立。”
⑶耿耿：鲁诗作“炯炯”，指眼睛明亮；一说形容心中不安。
⑵ 凝想：“犹凝思，聚精会神地思考；沉思。
①咤咤：农民的叱牛声。确确：土块坚硬的样子。趵趵：牛蹄声。