译文
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上(shang)的万事根本没有是非定论。
想尽了(liao)办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而(er)你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长(chang)安),等到回家,头发已经尽是花白了。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪(lang)形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调(diao),有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
绿色的野竹划破了青色的云气,
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩(nen)的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
②明后:明君,谓秦穆公。