译文
流(liu)落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青(qing)山。
我(wo)(wo)如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
人(ren)生的道路何等(deng)艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
有着驯良柔(rou)顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
6.浚(jùn):深水。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
(69)不佞:不敏,不才。