译文
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
阖庐有(you)功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足(zu)!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观(guan)赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮(mu)之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄(di)的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存(cun)的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
29.盘游:打猎取乐。
4,讵:副词。岂,难道。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。