译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可(ke)是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑(xing)之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷(leng)的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
生与死都是一种(zhong)幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
金阙岩前双峰矗立入云端,
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
山(shan)中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
(15)崇其台:崇,加高。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
18.嗟(jiē)夫:唉
[22]西匿:夕阳西下。
4.候:等候,等待。