译文
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
上阳宫人哪(na),苦可以说是最多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那(na)时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行(xing),黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿(tui)布,穿着草鞋,背(bei)着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让(rang)他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死(si)伤极多,惨死黄河。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
⑶佳期:美好的时光。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
(3)发(fā):开放。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。