译文
院内鲜花迷蒙山间(jian)流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
他(ta)大概一会儿就要来到我(wo)的梦里,附近(jin)响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听(ting)这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年(nian)轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓(deng)骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
上朝时齐步同(tong)登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
15、私兵:私人武器。
23、清波:指酒。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
峨:高高地,指高戴。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
②禁烟:寒食节。
鹤发:指白发。
⑽顾:照顾关怀。