译文
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山(shan)中敲响。
一(yi)场春雨后(hou)燕子的翅膀上沾着(zhuo)丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
有时空闲,步过信陵郡(jun),来点酒饮,脱剑横在膝前。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
可笑的是竹篱外传来灯(deng)笼笑语--
等到吴国(guo)被打败之后,竟然千年也没有回来。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
于:在。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
⒀司里:掌管客馆的官。
(67)照汗青:名留史册。
198、茹(rú):柔软。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。