译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现(xian)在记忆里的是年时节(jie)下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼(liao)花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒(huang)寒的暮烟。当(dang)年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
4、云尔:句末语气词。如此而已。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
⑨髀:(bì)大腿
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。