译文
忽然听到你歌吟古朴的(de)曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷(he)花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着(zhuo)荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳(shang)的美女。翠碧的荷叶间(jian)吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两(liang)个都不如别人?
早到梳妆台,画眉像扫地。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度(du)去远游。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣(ming)。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⑥判得:心甘情愿地。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
⑵流:中流,水中间。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。