译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
漂(piao)泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
原野的泥土释放出肥力,
先王(wang)命令臣,说:‘我跟齐国积累了深仇大恨,那怕国小力微,也(ye)想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助(zhu),以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上(shang)天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
8.人处:有人烟处。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。