译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天(tian)又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门(men)窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这(zhe)样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东(dong)边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间(jian)折断。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
哪怕下得街道成了五大湖、
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
浥:沾湿。
⑴云物:云彩、风物。
(59)有人:指陈圆圆。