译文
记得(de)去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡(xiang)。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐(zhang)。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
绿色的野竹划破了青色的云气,
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春(chun)(chun)天吧。
什么(me)时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水(shui)去追赶桃花。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
172、强圉(yǔ):强壮多力。
1、宿雨:昨夜下的雨。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。