译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
新年开始春天到来(lai),我匆匆忙忙向南行。
乡居少与世俗交(jiao)游,僻巷少有车马来往。
出城天色刚破晓微明,站立水(shui)边让我心意稍微宁静。水面泛起的(de)薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处(chu)三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
归去的云一去杳无踪迹(ji),往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您(nin)是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
⑵天街:京城里的街道。
⑴龙:健壮的马。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
20.自终:过完自己的一生。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。