译文
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的(de)凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上(shang)的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
你看啊!淮南游侠的少年(nian)郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百(bai)万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似(si)雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
颜状:容貌。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
嫌:嫌怨;怨恨。