译文
过去的去了
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
满目破碎,大好河山(shan)谁摧毁?
突然他便无影无踪(zong),无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是(shi)因你而梦魂牵绕的。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
魂啊不要去西方!
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之(zhi)所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
51、过差:犹过度。
①东门:指青坂所属的县城东门。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
诚:实在,确实。