译文
仓皇中我伸手把琴(qin)遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
跂乌落魄,是为那般?
一个普通人却成为千(qian)百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育(yu)万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕(lv)侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么(me),王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏(xia)育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着(zhuo)死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
④不及:不如。
衣着:穿着打扮。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。