译文
忧愁烦闷啊(a)我失意不安,现在孤(gu)独穷困多么艰难。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
古人中有个向别人学习书(shu)法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流(liu)。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披(pi)霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又(you)争又斗。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
容忍司马之位我日增悲愤。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
注释
④吊:对其不幸表示安慰。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
老夫:作者自称,时年三十八。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
(194)旋至——一转身就达到。
(77)自力:自我努力。