译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜(xie)的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服(fu)于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花(hua)。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏(pian)远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
夜幕还没有褪尽,旭(xu)日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
地如果不爱(ai)酒,就不应该地名有酒泉。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
师旷——盲人乐师。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
25.遂:于是。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
110.昭质:显眼的箭靶。