译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路(lu)程。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
羡慕隐士已有所托,
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出(chu)的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润(run)圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进(jin)汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁(ding)香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万(wan)年后的忧愁,这是何苦呢?
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里(li)。循着水边杂花修竹(zhu)掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南(nan)面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
这里悠闲自在清静安康。
注释
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
⑹未是:还不是。
散后;一作欲散。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
共尘沙:一作向沙场。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。