译文
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(wang)(到这里),到现在已(yi)经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜(xie)斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战(zhan)场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色(se)的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏(hong)发达。
注释
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
延至:邀请到。延,邀请。
要就:要去的地方。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。