译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边(bian)疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火(huo)狼烟东北起尘(chen)土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧(xiao)萧飘摇。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入(ru)侵。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣(chen)。遭受谗言的诬陷(xian)而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
大(da)雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
注释
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
乍:此处是正好刚刚的意思。
⒇卒:终,指养老送终。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
⑶石不转:指涨水时,《八阵图》杜甫 古诗的石块仍然不动。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
(97)夫(fú):发语词,无义。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
入:回到国内