译文
别墅主人(ren)和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木(mu)和石泉。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣(ming)。它的鸣叫声回荡(dang)在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时(shi)失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
③遽(jù):急,仓猝。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。