译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以(yi)来大材一贯难得重用。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我(wo)(wo)面前讴狂。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写(xie)文章的太(tai)守,下笔(bi)就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
当(dang)年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
(22)陪:指辅佐之臣。
④拟:比,对着。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
间道经其门间:有时