译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有(you)许多(duo)闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松(song)也无心梳理(li),更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
雨后初晴天色朗,纤(xian)云舒卷碧空尽。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风(feng)度也翩翩。
睡梦中柔声细语吐字不清,
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
7.而:表顺承。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
9、因风:顺着风势。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。