译文
八个擎天之柱(zhu)撑在哪里?大地为何低陷东南?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中(zhong)的行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点(dian)左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古(gu)诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说(shuo):“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
谋取功名却已不成。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风(feng)和粉壁没有珍藏你的笔墨?
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
⑤碧天:碧蓝的天空。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。