译文
虽然你未必会(hui)遭暗算,把生命葬丧,
素席上已不见她柔美的体(ti)肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又(you)令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道(dao)。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
夜色降临,宫里(li)忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
注释
⑤恻然,恳切的样子
蛰:动物冬眠。
(61)易:改变。
②永路:长路,远路
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
③遑(huang,音黄):闲暇