译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着(zhuo)正道登上坦途。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
你不要径自上天。
离别美酒情谊深,画船起航全成空(kong)。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思(si)量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
我被空名自误,永王(wang)派兵迫胁我上了他的楼船。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
英明的王子秉受(shou)朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马(ma)开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)